hoàn hảo

Thân thiện

Chiếc bánh sinh nhật được trang trí một cách hoàn hảo.

Definition

1. Adjective:
   • Perfect, flawless, impeccable: Describes something that is complete, without any defects or shortcomings, meeting the highest standards.
   • Smoothly/successfully done: Describes a process or action that is executed seamlessly and without issues.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy là một ứng viên hoàn hảo cho vị trí này. (She is a perfect candidate for this position.)
  • Kế hoạch của họ gần như hoàn hảo. (Their plan is nearly flawless.)
  • Mọi sự chuẩn bị đã hoàn hảo. (All preparations have been smoothly done.)

Advanced Usage

• "một cách hoàn hảo": perfectly, flawlessly.
  • Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo. (He completed the mission perfectly.)
• "sự hoàn hảo": perfection (noun form).
  • Sự hoàn hảo là điều khó đạt được. (Perfection is difficult to achieve.)

Variants and Related Words

• Hoàn thiện (verb): to complete, to perfect. Focuses on the process of making something complete or better.
  • Chúng tôi cần hoàn thiện bản báo cáo. (We need to perfect the report.)
• Tuyệt hảo (adjective): exquisite, superb. Often used for taste or artistic quality.
  • Món ăn này có hương vị tuyệt hảo. (This dish has an exquisite flavor.)

Synonyms

• Lý tưởng: ideal.
• Toàn vẹn: intact, whole (emphasizes completeness).
• Tuyệt vời: excellent, wonderful.

Related Idioms

• "Hoàn hảo đến từng chi tiết": perfect down to the last detail.
  • Căn nhà được trang trí hoàn hảo đến từng chi tiết. (The house was decorated perfectly down to the last detail.)
• "Không có gì là hoàn hảo": Nothing is perfect.
  • Đừng quá khắt khe, không có gì là hoàn hảo cả. (Don't be too strict; nothing is perfect.)

Học thuật

1. Smoothly done, successfully done
   • Mọi sự chuẩn bị đã hoàn hảo
     Every preparation has been smooothly done
2. Perfect
   • Một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo
     A perfect work of art